← ルーマニアのレシピ一覧に戻る 🇷🇴
FROM
ルーマニア
サルマーレ

※画像はAI生成によるイメージです

サルマーレ

Sarmale
サルマーレ
主菜
⏱ 180分
👥 6人分
難易度 ⭐⭐

酢漬けのキャベツで豚ひき肉と米を包み、トマトとディルでじっくり煮込むルーマニアの国民食。

#ルーマニア#ロールキャベツ#豚肉#国民食#クリスマス
📱 Storageアプリで開く

Storageアプリをお持ちでない方は 📲 TestFlightで入手(iPhone向けベータ配信中)

📖 この料理の物語

サルマーレはオスマン帝国の影響を受けた料理で、ルーマニアでは国民食とされるロールキャベツ。発酵させた酸っぱいキャベツの葉で豚ひき肉と米を包み、燻製の豚肉やトマト、ディルと一緒に何時間も煮込む。クリスマスや結婚式、洗礼式など、あらゆるお祝いの席に欠かせず、サワークリームとママリガ(とうもろこし粥)を添えて食べる。

クリスマスの朝、祖母の家の大きな土鍋で何十個ものサルマーレが煮込まれ、家族が集まると真っ先に食卓の中央へ運ばれる光景。
LINEで送る Pinterestに保存 Xでポスト

🥕 材料(6人分)

🔄 日本の食材で代用するには

酢漬けキャベツの葉→ゆでたキャベツ+ザワークラウト
葉はゆでて巻き、ザワークラウトを鍋に敷いて酸味を足す

👩‍🍳 作り方

  1. キャベツの葉を1枚ずつはがしてゆで、芯の厚い部分をそぐ。

  2. みじん切りの玉ねぎを油で炒め、冷ましてから豚ひき肉、洗った米、パプリカ、ディル半量、塩、こしょうと混ぜる。

  3. キャベツの葉で具を包み、両端を折り込んで巻く。

  4. 鍋にザワークラウトの半量と刻んだベーコンを敷き、サルマーレをすき間なく並べ、残りのザワークラウト、ローリエ、タイムをのせる。

  5. トマトペーストを溶いた水をひたひたに注ぎ、ふたをして弱火で2時間半煮込む(オーブンでも可)。

  6. 残りのディルを散らし、サワークリームを添えて完成。

← 他のルーマニア料理を見る 🗺 別の国へ