※画像はAI生成によるイメージです
白菜を唐辛子と魚醤で漬け込み発酵させる、韓国の食卓に欠かせない伝統的な発酵漬物。
Storageアプリをお持ちでない方は 📲 TestFlightで入手(iPhone向けベータ配信中)
キムチは韓国の食卓に欠かせない伝統的な発酵漬物で、2013年にはユネスコ無形文化遺産にも登録された。晩秋に大量の白菜を漬け込む「キムジャン」という年中行事は、家族や近所総出で行う韓国の重要な食文化として知られる。唐辛子粉、にんにく、生姜、魚醤(アミの塩辛など)を合わせたヤンニョムを白菜の葉の一枚一枚に丁寧に塗り込み、発酵させることで生まれる複雑な旨みと酸味が特徴。
白菜は縦に切り込みを入れて手で割き、塩水に3〜4時間漬けてしんなりさせる。
白菜を水で洗い、しっかり水気を切る。
もち粉のり、粉唐辛子、にんにく、生姜、魚醤を混ぜてヤンニョムを作る。
ヤンニョムに大根とニラを混ぜ、白菜の葉の一枚一枚に丁寧に塗り込む。
容器に詰め、常温で1〜2日置いてから冷蔵庫で発酵させて完成。