← アイルランドのレシピ一覧に戻る 🇮🇪
FROM
アイルランド
コルカノン

※画像はAI生成によるイメージです

コルカノン

Colcannon
コルカノン
副菜
⏱ 40分
👥 4人分
難易度 ⭐

マッシュポテトにキャベツと青ねぎを混ぜ込み、バターをたっぷりのせるアイルランドの伝統料理。

#アイルランド#じゃがいも#キャベツ#ハロウィン#付け合わせ
📱 Storageアプリで開く

Storageアプリをお持ちでない方は 📲 TestFlightで入手(iPhone向けベータ配信中)

📖 この料理の物語

コルカノンはマッシュポテトにゆでたキャベツやケール、ねぎを混ぜた料理。ハロウィンの起源とされる古代ケルトの祭り「サウィン」の時期に食べる習慣があり、中に指輪やコインを隠して運勢を占ったといわれる。中央にくぼみを作って溶かしバターを流し入れて食べる。

10月末の夕食どき、農家の食卓で大皿のコルカノンの真ん中に溶かしバターの泉が作られ、子どもたちが隠されたコインを探す光景。
LINEで送る Pinterestに保存 Xでポスト

🥕 材料(4人分)

🔄 日本の食材で代用するには

ケール→キャベツ
どちらでもおいしく作れる

👩‍🍳 作り方

  1. じゃがいもの皮をむいてやわらかくゆで、水気を切る。

  2. キャベツを細切りにし、バター少々で炒めてしんなりさせる。

  3. 小ねぎを小口切りにし、牛乳と一緒に温める。

  4. じゃがいもをつぶし、温めた牛乳とねぎを加えてなめらかにする。

  5. キャベツを混ぜ、塩、こしょうで味を調える。

  6. 器に盛って中央をくぼませ、残りのバターを溶かして注いで完成。

← 他のアイルランド料理を見る 🗺 別の国へ