← フィンランドのレシピ一覧に戻る 🇫🇮
FROM
フィンランド
カレリアンピーラッカ

※画像はAI生成によるイメージです

カレリアンピーラッカ

Karjalanpiirakka
カルヤランピーラッカ
軽食
⏱ 90分
👥 12人分
難易度 ⭐⭐

薄いライ麦の生地にミルク粥を詰めて焼き、卵バターをのせるフィンランドの国民的なパイ。

#フィンランド#ライ麦#米#朝食#カレリア
📱 Storageアプリで開く

Storageアプリをお持ちでない方は 📲 TestFlightで入手(iPhone向けベータ配信中)

📖 この料理の物語

カレリアンピーラッカはフィンランド東部カレリア地方発祥の小さなパイで、今ではフィンランド全土で朝食や軽食として食べられている。ライ麦粉の薄い生地に米のミルク粥をのせ、縁をひだ状につまんで焼き上げる。ゆで卵を刻んでバターと混ぜた「ムナヴォイ」をのせて食べるのが定番。

ヘルシンキのマーケット広場のカフェで、焼きたてのピーラッカに卵バターがたっぷりのせられ、コーヒーと一緒に朝食をとる光景。
LINEで送る Pinterestに保存 Xでポスト

🥕 材料(12人分)

🔄 日本の食材で代用するには

ライ麦粉→全粒粉または薄力粉
色と風味は変わるが同様に作れる

👩‍🍳 作り方

  1. 米と水200mlを煮て水分がなくなったら、牛乳を加えて弱火で40分、とろりとした粥にし、塩少々で味を調えて冷ます。

  2. ライ麦粉、薄力粉、水、塩をこね、12等分して丸め、楕円形にごく薄くのばす。

  3. 生地の中央に粥をのせ、縁を内側へ折りながら指でひだ状につまむ。

  4. 250℃の高温のオーブンで12〜15分、焼き色がつくまで焼く。

  5. 焼きたてに溶かしバターと牛乳を混ぜたものを塗り、やわらかくする。

  6. 刻んだゆで卵と室温のバターを混ぜた卵バターをのせて完成。

← 他のフィンランド料理を見る 🗺 別の国へ