← アルメニアのレシピ一覧に戻る 🇦🇲
FROM
アルメニア
トルマ

※画像はAI生成によるイメージです

トルマ

Tolma
トルマ
主菜
⏱ 120分
👥 6人分
難易度 ⭐⭐

ぶどうの葉でひき肉と米を包んで煮込み、にんにくヨーグルトを添えるアルメニアの伝統料理。

#アルメニア#ぶどうの葉#ひき肉#伝統料理#祝い料理
📱 Storageアプリで開く

Storageアプリをお持ちでない方は 📲 TestFlightで入手(iPhone向けベータ配信中)

📖 この料理の物語

トルマは南コーカサスや中東で広く食べられている包み料理で、アルメニアではぶどうの葉で肉と米を包んだものが代表的。キャベツで包んだものや、なすやピーマンに詰めたものもある。毎年アルメニアではトルマ祭りが開かれるほど親しまれている。にんにくを混ぜたマツォン(ヨーグルト)を添えて食べる。

日曜の午後、家族が台所のテーブルを囲み、ぶどうの葉を一枚ずつ広げては手際よく小さなトルマを巻いていく光景。
LINEで送る Pinterestに保存 Xでポスト

🥕 材料(6人分)

🔄 日本の食材で代用するには

マツォン→プレーンヨーグルト
水切りすると濃厚に

👩‍🍳 作り方

  1. ぶどうの葉を水で洗って塩抜きし、水気を拭く。

  2. ひき肉に洗った米、みじん切りの玉ねぎ、ドライミント、刻んだパクチーとバジル、塩、こしょうを混ぜる。

  3. 葉の裏側に具をのせ、手前、両脇の順に折り、しっかり巻く。

  4. 鍋底に余った葉を敷き、トルマをすき間なく並べ、皿で重しをする。

  5. トマトペーストを溶いた水をひたひたに注ぎ、弱火で1時間煮る。

  6. すりおろしたにんにくを混ぜたヨーグルトを添えて完成。

← 他のアルメニア料理を見る 🗺 別の国へ